Gdzie dokładnie
Adres term to Chochołów 400 (gmina Czarny Dunajec). W Mapach Google bywają opisywane jako Witów, bo leżą tuż przy granicy obu wsi. Odległości drogą (OSRM, bez korków): z Witowa ok. 3 km (ok. 5 minut), z Dzianisza ok. 6 km, z centrum Kościeliska ok. 13 km (ok. 17 minut).
Co tam jest
Według strony term: ok. 4500 m² lustra wody w kilkudziesięciu nieckach, gejzery, rwąca rzeka, sztuczna fala, basen sportowy i zjeżdżalnie, latem zewnętrzna plaża i wodny plac zabaw. Do tego strefa lecznicza z wodą siarczkową i solankową, duże saunarium z izbą solną, SPA, komora normobaryczna, restauracja i siłownia. Termy oferują też pobyty („Termalne Spanie”).
Godziny i ceny zmieniają się sezonowo — sprawdzaj je zawsze na chocholowskietermy.pl. W listopadzie 2026 strona podawała dla basenów: niedziela–czwartek 9:00–22:00, piątek–sobota 9:00–23:00.
Termy na deszczowy dzień
Gdy w Tatrach pada, termy są najprostszym planem B dla rodzin. Dobrze łączą się z wycieczką do Doliny Chochołowskiej — Siwa Polana jest ok. 6 km od Witowa.
Gmina Kościelisko informowała w 2025 r., że płacący opłatę miejscową dostają kod do zniżek w ramach „Pakietu Korzyści”, także w termach — szczegóły na stronie gminy (zob. opłata miejscowa).
Noclegi blisko Term Chochołowskich
Najbliżej jest z Witowa i Dzianisza.
Restauracja i Pokoje Witowianka
Pokoje i restauracja przy stacji narciarskiej Witów-Ski
Pokoje Gościnne Wierzbówka przy Termach
Drewniane pokoje 200 metrów od Term Chochołowskich
Tatrzańska Kotwica
Pokoje i domek w Witowie, 100 metrów od stoku Witów-Ski
Pytania i odpowiedzi
Ile jest z Kościeliska do Term Chochołowskich?
Ok. 13 km drogą, ok. 17–20 minut samochodem bez korków. Z Witowa ok. 3 km, z Dzianisza ok. 6 km.
Czy Termy Chochołowskie są w Witowie?
Formalnie w Chochołowie (adres Chochołów 400, gmina Czarny Dunajec), tuż przy granicy z Witowem.