| Trasa | Start | Czas (w jedną stronę) | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| Dolina Kościeliska → Hala Ornak | Kiry | ok. 1:30–1:40 h (5,5 km) | wszyscy; skrót dorożką do Polany Pisanej |
| Schronisko na Ornaku → Smreczyński Staw | Hala Ornak | ok. 30 min | dzieci, które dały radę dojść do schroniska |
| Dolina Chochołowska → Polana Chochołowska | Siwa Polana | ok. 2:10 h (6,5 km) | wszyscy; skrót kolejką, rowerem lub bryczką |
| Kiry → Siwa Polana (zielony szlak) | Kiry | ok. 50 min | łącznik między dolinami |
| Droga pod Reglami (czarny) | Kiry | ok. 2 h do Krokwi (ok. 8 km) | spacer i rower, bez opłat |
| Butorowy Wierch → Gubałówka | kolejka z Kościeliska | spacer grzbietem | widoki bez wysiłku |
Czasy przejścia według opisów szlaków w Wikipedii (na podstawie map). Z małymi dziećmi licz więcej.
Dolina Kościeliska — klasyka na pierwszy dzień
Szeroka droga dnem doliny, po drodze skalne bramy i wejścia do jaskiń, na końcu schronisko z bufetem. Starszaki zachwyci Jaskinia Mroźna (maj–październik, własna latarka!). Jeśli maluchy mają dość — dorożka zwiezie was z Polany Pisanej.

Dolina Chochołowska — z kolejką i rowerem
Dłuższa, ale łatwo ją skrócić: kolejka „Rakoń” jedzie z Siwej Polany do Polany Huciska, a wypożyczone rowery dojadą jeszcze dalej. Na Polanie Chochołowskiej czekają szałasy, kaplica i duże schronisko.
Droga pod Reglami — bez biletów
Czarny szlak pieszo-rowerowy biegnie skrajem Tatrzańskiego Parku Narodowego od Kir w stronę Zakopanego, mijając wyloty Doliny Małej Łąki, Strążyskiej i Białego. Jest wolny od opłat i dozwolony dla rowerów.
Bezpieczeństwo w górach. Ratunek w Tatrach: 985 lub 601 100 300 (TOPR), numer alarmowy 112. Warto mieć aplikację „Ratunek”. Zimą przed wyjściem sprawdź komunikat lawinowy TOPR.
Rodzinne noclegi
Szukasz domku lub apartamentu dla rodziny? Zobacz domki i apartamenty w gminie Kościelisko.